Welcome1.png
موسوعة القانون المشارك الجامعية ترحب بكم.
حساب جديد ( أو دخول مشترك) ولا تتردد في طلب مساعدة إدارية ..وانضم لنا على فيس بووك Facebook logo 1.png

عند الاشتراك - يرجي تفعيل بريد الكتروني سليم لاسترجاع كلمة السر عند فقدها ومراقبة التغييرات .دائما استخدم اسم الاشتراك لحماية الخصوصية ، ومتابعة الموسوعة

حاليا لدينا٤٬١٥٨ مقالة اطلع على فهرس كل المقالات

محركات بحث دول عربية


الامارات العربيةالجزائرجمهورية مصر العربيةلبنانتونسالمملكة المغربيةالسعوديةالكويت

Edit-icon.png إذا كنت لا تعرف طريقك بعد ..ندعوك للمساهمة في ← إرسال مقالة إلى بريد المقالات السريع
Edit-icon.png وإذا كان قد سبق لك البحث عن موضوع ولم تجده ولديك معلومات عنه إبدأ بوضع عنوان المقال أدناه (برجاء اختصار وتحديد العنوان قدر الامكان) ثم ضغط الزر:


المحتوى أ • إ • آ • ا • ب • ت • ث • ج • ح • خ • د • ذ • ر • ز • س • ش • ص • ض • ط • ظ • ع • غ • ف • ق • ك • ل • لا • م • ن • و • ي • # •

قائد محمد طربوش ردمان

من جوريسبيديا, الموسوعة الحره
اذهب إلى: تصفح, بحث

اليمن >قانونيون عرب

Ye flag.png

الاستاذ الدكتور قائد محمد طربوش ردمان

فهرست

السيرة الذاتية

للدكتور قائد محمد طربوش ردمان الاسم: قائد محمد طربوش ردمان . من مواليد بني يوسف المواسط حجرية محافظة تعز 1949م

المــؤهـــلات

1- دكتوراه علوم في فقه القانون DSC كلية الحقوق جامعة موسكو عام 1990م موضوع الرسالة السلطات العليا للدولة في الدول العربية ذات النظام الجمهوري تحليل قانوني مقارن.

2- دكتوراه phd في فقه القانون كلية الحقوق جامعة موسكو 1982م. موضوع الرسالة: السلطة العليا للدولة في الجمهورية العربية اليمنية باللغة الروسية.

3- ماجستير في القانون الدستوري. كلية الحقوق جامعة موسكو عام 1976م.

العمــل

1-رئيس مركز البحوث الدستورية والقانونية . 15/2/2006م .

2- عميد كلية الحقوق جامعة تعز من 1/10/2001م إلى 1/10/2005م.

3- عمل رئيساً لقسم القانون العام بكلية الحقوق جامعة تعز من بداية1998م إلى نهاية عام2000م .

4- التحق بكلية الحقوق جامعة تعز في عام 10 /12/ 1997م.

5-عين مقرراً للمركز العلمي لمركز الدراسات والبحوث في 7/8/1994م حتى 10/12/1997م.

6- عين رئيساً لدائرة الدراسات القانونية بالمركز في يونيو 1992م إلى بداية عام 1998م.

7- رقي من قبل مدير جامعة صنعاء رئيس مركز الدراسات والبحوث اليمني في 4/4/1995م إلى لقب أستاذ بناء على توصيتين من جامعة موسكو وجامعة متشيجن. تم احتساب هذه الترقية من قبل جامعة تعز في 1/11/1999م .

8- تعين بدرجة مدرس جامعة في مركز الدراسات والبحوث اليمني ـ تابع لجامعة صنعاء في 2/5/1991م.

9- عمل مستشار قانوني بوزارة العدل ومعيد بمعهد الحقوق عدن في الفترة سبتمبر 1976م ـ ديسمبر 1977م.


الـتـدريــس

1) يدرس مادتي النظم السياسية والقانون الدستوري مستوى أول حقوق بكلية الحقوق ومادة الإدارة المحلية مستوى ثاني بكلية الحقوق جامعة تعز.

2) درس مادة القانون الدستوري والإداري بالمعهد الوطني للعلوم الإدارية صنعاء العام الدراسي 1992/1993م دبلوم ما بعد الجامعة.

المــــؤلفــــات

أولاً: الكتــــــــب: 1- نظام الحكم في الجمهورية العربية اليمنية:

دراسة مقارنة مع البلدان العربية ذات النظام الجمهوري. الحريات والحقوق العامة صدر عن مكتبه مد بولي عام 1990م يقع في 362 صفحة من القطع العادي.

2- النظم الانتخابية في الجمهورية اليمنية 1948م1992م:-

صدر عن مؤسسة 26 سبتمبر عام 1993 يقع في 200 صفحة من القطع الصغير.

3 - السلطة التشريعية في الدول العربية ذات النظام الجمهوري:

تحليل قانون مقارن ـ صدر عن المؤسسة الجامعية الدراسات والنشر والتوزيع مجد بيروت عام 1995م ويقع في 407 صفحة من القطع العادي.

4- السلطة التنفيذية في الدول العربية ذات النظام الجمهوري:

تحليل قانوني مقارن ـ صدر عن المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع مجد بيروت عام 996م يقع في 471 صفحة من القطع العادي.

5 - بيولغرافيا اليمن في الأستشراق السوفيتي:-

صدر عن مطبعة دار السلام دمشق عام 1985م يقع في 214 صفحة من القطع العادي.

6 - التجارب الوحدوية في العالم العربي:-

كون فيدرالية ـ فيدرالية ـ اندماجية. صدر عن المكتب الجامعي الحديث – الإسكندرية- 2005م يقع في 310 صفحة من القطع العادي .

7 - التعددية الحزبية ومنعها والتنظيم الحاكم الوحيد في الدساتير العربية والواقع:-

تحليل قانوني مقارن نزل في قائمة منشورات المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر التوزيع مجد في عامي 1997م 1998م ولي يصل إلى اليمن حتى الآن.

8 - مبادئ النظم السياسية والقانون الدستوري:-

صدر عن مكتبة العروة الو ثقي2000 ـ تعز الجمهورية اليمنية يقع في (230) صفحه.

9 - نظام الحكم في الجمهورية اليمنية:-

إصدار المكتبة المركزية 2000م ـ تعز الجمهورية اليمنية يقع في 240 صفحة من القطع العادي.

10 - من تاريخ عشائر محافظة تعز ( عشائر بني يوسف ) :

مكتبة العروة الوثقى تعز 2000ـ الجمهورية اليمنية يقع في 290 صفحة من القطع الصغير.

11- قانون الإدارة المحلية الجديد في الجمهورية اليمنية:

مكتبة العروة الوثقى تعز ـ الجمهورية اليمنية 2000م يقع في 26 صفحة من القطع الصغير.

12- تطور نظام السلطة المحلية في الجمهورية اليمنية:

إصدار مكتبة العروة الوثقى2001م ـ تعز الجمهورية اليمنية يقع في250صفحة من القطع العادي

13 - الوثائق الدستورية اليمنية.

إصدار مكتبة العروة الوثقى تعز 2004, يقع في 328 صفحة من القطع الكبير,

14- الحقوق والحريات في الدول العربية – إصدار ملتقى المرآة للدراسات والتدريب نعز 2002 م عدد 228 صفحة من الورق الكبير,

15 - النظم السياسية والقانون الدستوري. مكتبة العروة الو ثقي 2002 يقع في 250 صفحة من القطع العادي.

16- السلطة التشريعية والمرأة في الدول العربية صدر عن مركز الدراسات والبحوث اليمني 2005م .

17- من أنساب عشائر محافظة تعز ( الوحدة اليمنية في البنية السكانية لأبناء محافظة تعز ) صدر عن جامعة عدن 2005م .

18- موسوعة أنظمة الحكم في الدول العربية : 10 أجزاء في ثمانية مجلدات . يقع في 2828 صفحة، إصدار المكتب الجامعي الحديث - الإسكندرية - مصر - بالتعاون مع مركز البحوث الدستورية والقانونية - تعز - اليمن 2006م وهذه الأجزاء هي : -

مقدمة :

1- الجزء الأول – نشأة الأحكام الدستورية العربية وطرق تعديلها في النصوص الدستورية والواقع .

2- الجزء الثاني – أنواع الدولة في الأحكام الدستورية العربية وشكل نظام الحكم فيها ولغة الدوله ودينها وعاصمتها وعلمها .

3- الجزء الثالث :– الحقوق والحريات والواجبات العامة في التشريع العربي .

4- الجزء الرابع :– النظم الانتخابية في الدول العربية .

5 - الجزء الخامس :- تسميات السلطة الاستشارية – المؤقتة – التشريعية وبنيتها السياسية والإجتماعية وأجهزتها الفنية .

6 - الجزء السادس :- الوضع الحقوقي للنائب ورقابة السلطة التشريعية على السلطة التنفيذية.

7 - الجزء السابع:- النشاط البرلماني للنائب في السلطة التشريعية .

8 - الجزء الثامن :– الوضع الحقوقي لرئاسة الدولة في التشريع الدستوري العربي .

9- الجزء التاسع :– صلاحيات رئيس الدولة في التشريع الدستوري العربي .

10- الجزء العاشر :– الشق الثاني من السلطة التنفيذية - الحكومة – الإدارة المحلية – الحكم المحلي .

11- ملحق الكتاب :- النظم القضائية في التشريع الدستوري لعربي .


ثانياً : الكتب المترجمة من الروسية إلى العربية

1- ثورة 26 سبتمبر في اليمن. تأليف أيلينا جولوبوفسكايا:

صدر عن دار أبن خلدون بيروت عام 1982م يقع في 296 صفحة من القطع المتوسط

2- اليمن في الاستشراق السوفيتي:-

نصوص مختارة جمع وترجمة ـ الجزء الأول يقع في 133صفحة صدر عن مطبعة دار السلام ـ دمشق عام 1985م. أما هذه النصوص فهي :

1) طلاسم العربية الجنونية تأليف. ا. يو. اتشكوفسكي .

2) لوحان يرونزيان من بلاد ملكة سباء تأليف ا. يو. كراتشكوفسكي .

3) نقشان من اليمن في لينين جراد تأليف ا. يو. كراتشكزفسكي.

4) الأهمية التاريخية لأثار فن معماري العربية الجنوبية تأليف كراتشكوفسكاياً ف. أ.

5) الموظف والدبلوماسي السبئي في القرن الثالث الميلادي تأليف أ. ج. لوندين.

6) نقش ضريح سبئي من أرحب . تأليف أ. ج لوندين .

3 - اليمن في الاستشراق السوفيتي :

نصوص مختارة جمع وترجمة الجزء الثاني يقع في 172 صفحة صدر عن مطبعة دار السلام دمشق عام 1985م و يحتوى على :-

1) سيرة التبع الحميرى أسعد الكامل تأليق بيؤتروفسكي م . ب. وهو في الأصل أطروحة PhD في التاريخ .

2) الإقيال والأبناء والقبائل وجهاء العربية الجنوبية والإسلام في القرن السابع الميلادي تأليف . بيؤتروفسكي م. ب

3) عمارة أبن أبي الحسان اليماني تأليف ا. يو. كراتشكوفسكي .

4) داغستان واليمن تأليف ا.يو. كراتشكوفسكي .

4 - مذكرات دبلوماسي في اليمن تأليف إنكارين :-

تمت الترجمة بالاشتراك مع محمد إسماعيل . صدر عن مكتبة مدبولي عام 1993 يقع في 212 صفحة من القطع العادي .

5 - قدم التكنك العلمي للمصنفات تأليف موتيلوف ف. م :-

صدر عن مركز الدراسات والبحوث اليمني صنعاء عام 1993م يقع في 238 صفحة .

6 - دولة مكر بي سباء ( الحاكم الكاهن السبئي ) :-

ملخص أطروحة دكتوراه علوم في التاريخ تأليف أ . ج . لوندين . مجلة الإكليل وزارة الثقافة في ج. ي. العدد 33 شتاء 1995م ص 174ـ 209 .

7- الآثار التاريخية والثقافية اليمنية القديمة:-

الاصدار الأول تأليف جريزينفتش وآخرون . طبع المكتبة المركزية ـ تعز الجمهورية اليمنية 2001يقع في 212 صفحة من القطع المتوسط.

8 - الأثار التاريخية والثقافية اليمنية القديمة:-

الاصدار الثاني ـ تحت الطبع . مكتبة مدبولي القاهرة .

9 - الحروب الحميرية الأثيوبية :

من تاريخ اليمن في القرنين الخامس والسادس الميلادي تأليف بيجو ليفسكايا . ن. ف. المركز اليمني للبحوث والاستشارات تعز . تحت الطبع.

10- دولة مكربي سباء ( الحاكم الكاهن االسبئي ) تأليف لوندين أ .ج . أطروحة دكتورة علوم في التاريخ إصدار جامعة عدن 2004م . يقع في 345 صفحة من القطع العادي .

11- من تاريخ علم القانون الدستوري السوفيتيي في مرحلة الانتقال تأليف : كوبرتس . مخطوط .

12- مختارات من دساتير العالم  :- ترجم حوالي 74 دستور من دساتير الدول الاسيوية واستراليا وامريكا


ثالثاُ : الأوراق المقدمة إلى ندوات

1) - الثورة اليمنية وصداها في الأدبيات السوفيتية : ورقة مقدمة إلى ندوت ثورة 14ـ أكتوبر في اليمن نظمها مركز الدراسات والبحوث اليمني بتاريخ 14/10/1991م. ونشرت ضمن كتاب الندوة الوطنية التوثيقية للثورة اليمنية . صدر عن مركز الدراسات والبحوث اليمني 1993م صفحات 121-143.

2)- الأسس الدستورية للتوجه الديمقراطي في الجمهورية اليمنية وعلاقتها بالدول الأخرى مثال العلاقات اليمنية الروسية وورقة مقدمة إلى ندوة اليمن الواحد في ظل العالم المتغير . نظمها مركز الدراسات والبحوث اليمن 22-24/9/1992م.تقع في 18 صفجة ،

3) - العلاقات اليمنية المصرية وأثراها على التشريع الدستوري اليمني بعد ثورة 26 سبتمبر 1962م في اليمن ورقة مقدمة إلى ندوة العلاقات المصرية اليمنية الصادرة ـ القاهرة 27-29 سبتمبر نظمت الندوة اللجنة المصرية للتضامن نشرت ضمن كتاب العلاقات المصرية اليمنية الصادرة في القاهرة عام 1993م صفحات 35-64.

4) -الإدارة المحلية في إطار الدستور والقوانين النافذه في الجمهورية اليمنية ورقة مقدمة إلى ندوة مستقبل الحكم المحلي في الجمهورية اليمنية نظمتها مجلة الثوابت يصدرها المؤتمر الشعبي العام في 28-29/3/1994م نشرت في كتاب مستقبل الحكم المحلي في الجمهورية اليمنية (بحوث ومناقشات ندوة الثوابت) 1995م صفحات 147-164 .

5)- نقص الوعي والالتزام بحقوق المرأة المعترف بها وطنياً ودولياً: ورقة بالاشتراك مع آخرين مقدمة إلى ندوة المرأة اليمنية 1980-1994م وحدة البحوث الاجتماعية ودراسات المرأة ـ نظمتها وحدة البحوث الاجتماعية كلية الآداب جامعة صنعاء في الفترة مابين23-24/3/1994م – 5 صفحات.

6)- ملكية الأرض في الجمهورية اليمنية والمشاكل التي يعاني منها الملاك ورقة مقدمة إلى ندوة السجل العقاري والتوثيق في اليمن 26-28/4/1994م. نظمها برنامج إدارة التربية الحضرية في الدول العربية مركز اليمن تقع في 16 صفحة.

7)- المرأة في حقوق الإنسان :- ورقة مقدمة إلى ندوة نظمتها وحدة البحوث الاجتماعية ودراسات المرأة ـ كلية الآداب جامعة صنعاء 17-18/7/1995م تقع في سبع صفحات .

8)- الإطار التشريعي للتغير الديمقراطي في الجمهورية اليمنية: ورقة مقدمة إلى المؤتمر الدولي حول اليمن . المنعقد في جامعة أكستير بريطانيا في الفترة ما بين 1- 4/4/1998م . ونشرت في المجلة الثوابت ـ صنعاء العدد 15ـ ينايرـ مارس 1999م ص 21-42.

9)- الشيخ / عبد الله الحكيمي في الإستشراق الروسي :- ورقة مقدمة إلى ندوة اليوبيل الذهبي لصحفية السلام في كاردف بريطانيا نظمها مركز الدراسات والبحوث اليمني صنعاء 6-8 ديسمبر 1998م ـ نشرت في كتاب : الشيخ الحكيمي ثائرأ ومفكرا . الناشر المؤتمر الشعبي العام ط1 – 2001م صفحة 327- 333 .

10)- المبادئ الديمقراطية في تعديل دستور ج . ي . لعام 1994م :- ورقة مقدمة إلى ندوة الديمقراطية والتعددية والوحدة نظمها قسم الإعلام كلية الآداب ـ جامعة صنعاء بالتعاون مع دائرة الفكر والثقافة بالأمانة العامة للمؤتمر الشعبي العام 22-24 إبريل 1996م نشرت في مجلة الكلمة أغسطس 1996م ص 28-37.

11)- حرية البحث العلمي ونشاط مركز الدراسات والبحوث اليمني : ورقة مقدمة إلى ندوة مركز الدراسات والبحوث عن نشاطاته البحثية ، نظمها المركز في 23-24/9/1993م تقع في أربع صفحات .

12)- ثورة 26 سبتمبر والتطور الدستوري في اليمن : ورقة مقدمة إلى ندوة 26 سبتمبر نظمها مركز الدراسات والبحوث اليمني صنعاء 7ـ9 أكتوبر 2000م.منشورة في كتاب ثورة 26 سبتمبر 1962م كتابات وابحاث رقم 12 مركز الدراسات والبحوث اليمني . 2002 صفحات 101 – 114 .

13)- الوحدة اليمنية في البنية السكانية لأبناء محافظة تعز : ورقة مقدمة إلى ندوة اليمن ووحدة الأرض والإنسان عبر التاريخ نظمتها كلية الآداب جامعة عدن في الفترة من 12-15 فبراير 2001م . نشرت في كتاب الندوه طبعة 1 اصدار جامعة عدن 2001م صفحة 107- 114 .

14)- تقييم الشهادات العلمية والألقاب الأكاديمية في الجامعات اليمنية: ورقة مقدمة إلى ندوة تقييم الاداء الاكاديمي في الجامعات اليمنية نظمتها جامعة تعز بتارخ 9/10/2002م تقع في 18 صفحة .

15)-الحقوق الدستورية والقانونية للمراءة اليمنية في الانتخابات: ورقة قدمت إلى ورشة المراءة والانتخابات النيابية في 20/3/2003م نظم مركز التعليم المستمر و التدريب والاستشارات جامعة تعز منشورة في الثقافية العدد 185 الصادر بتاريخ 3/4/2003م ص16.

16)- حقوق المراءة في الدساتير العربية :ورقة مقدمة إلى ورشة العمل الوطنية حول ( تاهيل القانونيات لدعم حركة حقوق الانسان) تنظيم منتدى الشقائق العربى لحقوق الا نسان- صنعاء من 16- 18 / 6/ 2003م تقع في 7 صفحات فلسكوب .

17)- مقارنة عناوين مقررات كلية الحقوق والشريعة الاسلامية وكميات الساعات في ثمان جامعات يمنية وعربية .ورقة مقدمة إلى ورشة تطوير مناهج كلية الحقوق جامعة تعز . المنعقدة في 15 -16 /3/2003م ،

(18)- حقوق الانسان وحرياته في التشريع اليمنى : ورقة مقدمة إلى مركز محو الامية وحقوق الانسان .

(19)-دورالتشريع في تنمية المجتمعات المحلية مداخلة مقدمة إلى ندوة وحلقات نقاش الاستراتيجية الوطنية للتخفيف من الفقر- المرحلة الثانية - عقدت في جامعة نعزبتاريخ 10/3/2002م تقع في صفحتين .

(20) - حق التعليم في التشريع الدستوري العربي : ورقة مقدمة إلى ندوة التعليم وتطويره وتجويد نوعيته .تقع في 15 صفحة نشرت في صحيفة الثقافية بتاريخ 23/12/2002م.

(21)- نظام السلطة المحلية في الجمهورية اليمنية في القانون رقم 4 لعام 2000م : والمشاركة الشعبية في تطبيقاته : ورقة مقد مة إلى الملتقى العربي الأول – نظم الادارة المحلية في الوطن العربي 18- 20/8/2003م في صلالة – سلطنة عمان . المنظمة العربية للتنمية الادارية ونشرت في كتاب بحوث واوراق الملتقى العربي الاول – نظم الادارة المحلية في الوطن العربي 18-20/8/2003م صلالة سلطنة عمان .

(22)- قراءة سريعة لبحثين للأستاذ يحي علي الارياني في مجلة دراسات يمنية مداخلة مقدمة إلى ندوة يحي علي الإرياني (اديب وانسان). مركز الدراسات والبحوث اليمني صنعاء 25- 27 /8/2003م تقع في ثلاث صفحات.

(23)تطورانماط واساليب العلاقات بين الادارة المركزية والادارة المحلية في الجمهورية اليمنية ورقة مقدمة إلى المؤتمر الثاني الادارة المحلية في الوطن العربي ( القاهرة جمهورية مصر العربية في الفترة من 3- 5/5/2004م نشرت في كتاب بحوث واوراق عمل المؤتمر العربي الثاني – الادارة المحلية في الوطن العربي – القاهرة صفحة 22 -34 .

(24)-الافكار القانونية عند الحكيمي (مقارنة مسودة الدستورالمؤقت بالميثاق الوطني لعام 1948م ورقة مقدمة إلى الندوة اليوبيلية لوفاة الشيخ عبد الله على الحكيمي . مركز الدراسات والبحوث اليمني صنعاء 9- 12/8/2004م . نشرت في مجلة دراسات يمنية العدد 74 . يوليو-سبتمبر 2004م صفحة 289 – 308 .

(25)- قراءة ثانية لمسودة الدستور التي أعدها الشيخ عبدالله علي الحكيمي. ندوة الشيخ عبدالله علي الحكيمي الداعية والمصلح- مركز البحوث والدراسات اليمنية – جامعة عدن 26-28 نوفمبر2005م . تقع في في 12 صفحة من القطع الكبير .

(26)-الفكر السياسي المتعدد في ظل اليمن الواحد : ورقة مقدمة إلى ندوة واحدية الثورة اليمنية -قراءة تحليلية للأهداف ومراحل النضال الوطني . التي اقيمت برعاية جامعة تعز . نادي تعز السياحي بتاريخ 25/9/2007م .

(27)-الحكم المحلي التأريخ والأفاق : ورقة مقدمة إلى ندوة ((مشروع التعديلات الدستورية الواقع وآفاق المستقبل)) التي نظمتها جامعة تعز بالتعاون مع مؤسسة الثورة للصحافة والطباعة والنشر – ندوة سياسية وفكرية خلال الفترة 31/10- 1/11/2007م . في قاعة 22 مايو حبيل سلمان.

(28)-تشريعات السلطة المحلية في الجمهورية اليمنية ومدى توافقها مع متطلبات اللامركزية المالية والإدارية : ورقة مقدمة إلى اوراق المؤتمر السابع للقادة الإداريين – المنعقد خلال الفترة 26 – 28 نوفمبر 2007م ، في المعهد الوطني للعلوم الإدارية – صنعاء .

(29) - مراحل التشريع الخاص بالهيئات والوحدات المحلية في اليمن وآفاق تطوره نحو الحكم المحلي الواسع الصلاحيات : ورقة مقدمة إلى ندوة – نحو تعزيز اللامركزية وتوسيع المشاركة الشعبية في بناء اليمني الجديد , نظمتها جامعة تعز والجمعية الشعبية للدفاع عن الحقوق والحريات ومكافحة الفساد. 27/6/2008م.

(30)- حقوق الطفل في التشريع الدستوري العربي - دراسة مقارنة بالتشريع الدستوري الأجنبي

ورقة مقدمة إلى (( مؤتمر الطفولة الرابع )) المنعقد بجامعة تعز – قاعة 22 مايو ، خلال الفترة من 2-4/6/2009م والمكون من 45 صفحة من القطع العادي ، نشر في كتاب عن مؤتمر الطفولة الرابع – دار جامعة تعز للطباعة والنشر.


(31)- الأستاذ أحمد محمد نعمان في الإستشراق الروسي( قراءة لدراسات المستشرقين الروس المتعلقة بزعيم حركة الأحرار اليمنيين )

ورقة مقدمة إلى ندوة الذكرى المئوية لميلاد الأستاذ أحمد محمد نعمان التي ستقيمها جامعة عدن من 9 – 11 نوفمبر 2009م ,

(32)- الكوتا أحد وسائل رفع مستوى تمثيل المرأةُ في السلطة التشريعية في اليمن والدول العربية

ورقة مقدمة إلى الموتمر الدولي الثاني حول المرأه والعلوم والتنمية من 12 ــ 14 ديسمبر 2009 جامعة عدن .

(33)- القاسم المشترك لأهداف ثورتي 26 سبتمبر 1962م و14 أكتوبر 1963م ( قراءة لوثيقتين تاريخيتين يمنيتين )

ورقة مقدمة إلى ندوة : تحولات الثورة والوحدة : شهادة للتاريخ ، نظمتها جامعة تعز بتاريخ 6/10/2010م .

(34)- التعددية الحزبية وأثرها على قيام المؤسسات الدستورية في الجمهورية اليمنية

ورقة مقدمة إلى مؤتمر ( نافذة على اليمن – الهوية والإقليمية والعولمة 2010م) المنعقد في 17- 19 مايو 2010م صنعاء- الجمهورية اليمنية.

(35)- الدولة الاتحادية والدولة البسيطة والتجربة الدستورية في اليمن

بحث مقدم إلى ندوة ينظمها منتدى الحوار وتنمية الحريات - صنعاء

(36)- [[[الملمح الاتحادي للدستور اليمني القادم والتجارب الفيدرالية الأجنبية والعربية]]]https://docs.google.com/document/d/1g_a8ZaIrVHY-dDKw1ndC8cgiMSuBFKJL9rEmGYzy00k/edit?usp=sharing- للتاريخ فقط

قدم جزء منه الثقافي في منتدى السعيد بتاريخ 1/3/2014م وقدم جزء منه في ندوة نظمتها كلية الحقوق جامعة تعز بتاريخ11/3/2014م.

(37)- [[[الموائمة بين التمثيل المتساوي للسلطات والعدد المتساوي لأعضاء المجلس الاعلى في السلطة التشريعية الاتحادية]]]- للتاريخ فقط

(37)- [[[الموائمة بين التمثيل المتساوي للسلطات والعدد المتساوي لأعضاء المجلس الأعلى في السلطة التشريعية الإتحادية]]]

- للتاريخ فقط

رابعاً:- الأبحاث المنشورة في مجلة دراسات يمنية

الصادرة عن مـــركــز الدراسات والبحوث اليمني

1- طرق تعديل الدساتير اليمنية والعربية والأجنبية مجلة دراسات العدد 43صـــ164-195.

2- الوضع الحقوقي للنائب في للسلطة التشريعية في البلدان العربية ذات النظام الجمهوري مجلة دراسات العدد 44 ص 169-229.

3- رقابة السلطة التشريعية على السلطة التنفيذية في اليمن والدول العربية ذات النظام الجمهوري دراسات يمنية العدد 46 - ص 84-116.

4- النشاط البرلماني للسلطة التشريعية في اليمن والدول العربية ذات النظام الجمهوري دراسات يمنية القسم الأول العدد 47 ص 115ـ 176.

5- النشاط البرلماني للسلطة التشريعية في اليمن والدول العربية ذات النظام الجمهوري القسم الثاني دراسات ثمينة العدد 48ص 115-258 .

6- البنية الاجتماعية والسياسية للسلطة التشريعية في اليمن والدول العربية ذات النظام الجمهوري دراسات يمنية العدد 50 ص 173-274 .

7- الوضع الحقوقي لرئاسة الدولة في الأحكام الدسـتوريـة اليمينية والعربية والأجنبية . دراسات يمينية العدد 51-52 صفحات 318-380.

8- شروط الترشيح لمنصب رئاسة الدولة في الأحكام الدستورية اليمنية والعربية والأجنبية، دراسات يمنية العدد 54 ص 97-139.

9- طرق انتخابات رئاسة الدولة في الدساتير اليمنية والعربية والأجنبية دراسات يمنية العدد 56 ص281-367.

10- المشاركة الشعبية في نشاط هيئات الوحدات الإدارية بالجمهورية اليمنية دراسات يمنية العدد 58 ص 364-300.

11-مسيرة التشريع للانتخابات في اليمن . دراسات يمنية العدد 46 ص 5-8.

12- قراءة في خار طه التجارب الاتحادية والوحدوية العربية دراسات يمنية العدد 53ص 5-12.

13- حق العمل في الدساتير العربية ودراسات يمنية . العدد 62-63-2001 ص344 - 363 .

خامساً : - الأبحاث المنشورة في مجلة الثوابت ـ صنعاء

1) الحركة النقابية في ج. ع. ي. 1936م العدد 6 إبريل- يونيو1996م ص 49 - 70.

2) قانونا الانتخابات اليمنية رقم 41لسنة 1992 ورقم 27لسنة 1996م تحليل قانوني مقارن ـ الثوابت العدد 7 ص 34ـ 52. 3)

3)الأسس الدستورية للوحدة اليمنية ـ الثوابت العدد 9 ص 12ـ 135.

4) الوحدات الإدارية وهيئاتها في التشريع الدستوري العربي الثوابت 10 صـ 38-55 .

5) النظم القضائية في الدساتير اليمنية والعربية تحليل قانوني مقارن الثوابت11 ص 123- 170.

6) الاستفتاء العام وانتخاب رئيس الجمهورية في دستور الجمهورية اليمنية والدساتير العربية ـ الثوابت العدد 17ـ يوليو ـ سبتمبر 1999م صب 86-107.

7) أنواع الملكية في التشريعات الدستورية العربية . العدد 20 ص 4 ـ 28 .

8) التعددية الحزبية في الدساتير العربية ،العدد 23 يناير – مارس 2001م ص 14-26.

سادساً: الأبحاث المنشورة في مجلة الحكمة

اليمانية لسان حال اتحاد الأدباء والكتاب :-

1- السلطة التشريعية في الدول العربية ذات النظام الجمهوري تسمياتها وطرق قيامها الحكمة العدد 183 ص 38-51.

2- عدم الجمع بين النيابة وتولي الوظائف العامة الحكمة العدد 188 ص 42-49.

3 - تأقيت مدة السلطة التشريعية في الدول العربية ذات النظام الجمهوري .الحكمة العدد 198ص 69-77.

4 - المكاتب الفنية برئاسة الدولة - الحكمة العدد 198 ص 69-81القسم الأول .

5- عمر الجاوي مترجماً . الحكمة العدد 209 ص 117-121.

سابعاً : الأبحاث المنشورة في مجلة الكلمة ـ صنعاء

1) أجهزة السلطة التشريعية في الدول العربية ذات النظام الجمهوري الكلمة عدد نوفمبر 1992 ص30-40 .

2) اللجان الثابتة في السلطة التشريعية في الدول العربية ذات النظام الجمهوري الكلمة العدد مايو 1993م ص 40-59.


ثامناً : الأبحاث المنشورة في مجلة الثقافة

التابعة لوزارة الثقافة اليمنية

1- رحلتا مستشرقا روسيا إلى اليمن ـ رحلة 66 ـ 67 ورحلة 1970ـ 1971م الثقافة العدد 30ص 52-73.

2- قائمة بأعمال أ. ج لوندين عن المسألة السبئية الثقافة العدد 31-1997م ص 303- 346.

تاسعاً : الأبحاث المنشورة في مجلة أفاق اقتصادية

1- المشاركة الشعبية في نشاط البلديات في الجمهورية اليمنية:-

نشرت في العدد 5- 2 أكتوبر 1996م ص 15-16 والعدد 26ديسمبر 1996ص 23-26 والعدد 27- فبراير 1998ص 21-23.

2- أنواع الملكية في التشريع الدستوري اليمني 1962-1995م:- نشرت في العدد 23-24أغسطس ـ سبتمبر 1996ص22-23.

عاشراً : المنشور في مجلة متابعات إعلامية

1) - من تجربة مترجم غير محترف العدد 45-46 ديسمبر 1994- يناير 1995ص 24-30.

الحادي عشر : المنشورة في نشرة حقوقنا

يصدرها مركز المعلومات وحقوق الإنسان تعز :

1) - حرية الصحافة في التشريع الدستوري العربي .العدد 5 يونيو2000م ص 2 ـ 5 .

الثاني عشر : الأبحاث المنشورة في مجلة دروب

يصدرها مركز الكناري صنعاء : 1)- حرية الاجتماع والتظاهر في الدساتير العربية . العدد 3و4 ص 31-35 .

الثالث عشر  : المنشور في مجلة القسطاس

1)-التطور الدستوري في الجمهورية اليمنية في الفترة ما بين 1936-2000م العدد 27أكتوبر 2000م صفحات 28 ، 31.


الرابع عشر  : الأبحاث المنشورة ضمن كتب

1- ثورة 26 سبتمبر 1962 مسيرة التشريع الدستوري في اليمن صدر ضمن كتاب 26سبتمبر 1962م وثلاثون عاماً . مركز الدراسات والبحوث اليمني 1992صفحات 145-212 .

2- التكيف القانوني لدستور الجمهورية اليمنية . نشرت ضمن كتاب الاستفتاء على الدستور . دراسة وصفية تحليلية أعداد الكتاب للجنة العليا للاستفتاء. صدر عن دائرة الصحافة والنشر 26سبتبمر 1963ص 220-226.


الخامس عشر: المحاضرات

1) - مشاركة المرآة العربية في السلطة التشريعية في الدول العربية محاضرة ألقيت في مؤسسة السعيد للعلوم والثقافة – تعز 3/1/2002م . تقع في 20 صفحة .


السادس عشر: الأبحاث المنشورة في صحف أسبوعية أو شهرية أو يومية.

1)- الحريات الشخصية في التشريع الدستوري العربي ( تحليل قانوني مقارن)- ثلاث حلقات في الجمهورية الثقافية بتاريخ 1/2/2001 صــ22 وبتاريخ 8/2/2001م صـــــ21-23 وبتاريخ 15/2/2001م.

2) الجديد بشأن الانتخابات العامة والاستفتاء في الجمهورية اليمنية في القانون رقم 13 لسنة 2001م .الجمهورية الثقافية 17/1/2002م صفحات 14-16 .

3) سرية المراسلات في التشريع الدستوري العربي الجمهورية تعز1/7/2002م .

4) مساواة المواطنين أمام القانون في التشريع الدستوري العربي والأجنبي الجمهورية الثقافية 14/2/2002-صــ16-17).

5) المواطنة في التشريع الدستوري العربي الجمهورية الثقافية .

6) الحق في تأليف الجمعيات في التشريع الدستوري العربي الجمهورية الثقافية 14/3/2002م ص 16 -17 .

7) تعقيب على ورقة قراءة في التعديلات الدستورية من فترة مجلس النواب نموذجاً مقدمة إلى ندوة الملتقي المدني – صنعاء في /29/3/2001م. كتاب القسطاس الإصدارالثامن 22 – 29 .

8) حرية البحث العلمي في الدساتير العربية صوت الجامعة – صحيفة شهرية تصدرها جامعة تعز– العدد 14-15 يناير2000م.

9) مصادر التشريع في الأحكام الدستورية العربية صوت الجامعة العدد 16/ 2000.

10) حرية الرأي في التشريع الدستوري العربي العدد 19/2001حرية البحث العلمي في الدساتير العربية صوت الجامعة – صحيفة شهرية تصدرها جامعة تعز - العدد 14-15 يناير 2000م

11) السمات العامة لقانون الحكم المحلى صوت الجامعة العدد 21 /2001.

12) انتخابات المجالس المحلية في ضوء التشريعات الدستورية اليمنية والعربية – صوت الجامعة العدد 23/2001.

13) العاصمة في التشريعات الدستورية العربية صوت الجامعة العدد 27/2001.

14) حدود الدولة في التشريعات الدستورية العربية صوت الجامعة العدد 29/2002

15) الوحدة اليمنية في البنية السكانية لابناء محافظة تعز– الجمهورية الثقافية - تعز العدد 175 – 6/1/2003م ص 22- 25.

16) حقوق المؤلف في القانونين اليمني رقم 19 لسنة 1994م والمصري رقم82 لسنة 2002م يقع في 26 صفحة بالصف الالكتروني مسلم لصحيفة صوت جامعة تعز للنشر.

السابع عشر : تقديم وتو طيئات الكتب

1- توطئة – لكتاب اليمن في الاستشراق السوفيتي ج1 – ص3-4.

2- كلمة – حول اليمن في الاستشراق السوفيتي ج2-ص1.

3- تصدير كتاب مذكرات دبلوماسيي في اليمن راجع أعلاه ص3-4.

4- مقدمة كتاب دولة مكربي سباء منشورات جامعة عدن 2004م ص 7 – 18 . مقدمة كتاب من تاريخ اليمن في القرنين الخامس والسادس الميلادييين تقع في 9صفحات.

5- مقدمة كتاب في رحاب الجزيرة العربية – ترجمة محمد البحر – تحت الطبع مركز الدراسات والبحوث - اليمن تقع في أربع صفحات.

6- تقديم لكتاب الفقر والبطالة وسبل المعالجة في ج.ي. تأليف محمد على قحطا ن إصدار ملتقى المرأة الدراسات تعز 2001 تقع في صفحتين.

7- من المترجم عن دولة مكربي سباء . الإكليل الرقم المتسلسل 33 شتاء 1995 ص174.

8- كلمة حول( نقشان) من اليمن في لينين جراد . الحكمة العدد 208- أكتوبر – ديسمبر 1997ص104-105.

9- من المترجم – حول مخطوطات عربية من اليمن – مجلة بحوث جامعة تعز – العدد 1 ص83-85.


لثامن عشر : الأبحاث التي ترجمها قائد محمد طربوش من اللغة الروسية إلى اللغة العربية

1- حول وضع الفئات الدنيا في البنية الاجتماعية للمجتمع اليمني ،

تأليف جولوبوفسكايا مجلة الحكمة العدد 11مارس 1984م ص 11-45.


2- الموظف والدبلوماسي السبئي في القرن الثالث الميلادي . تأليف أ.ج لوندين مجلة الحكمة العد128 ص 47-66.

3- قوانين الحميريين . تأليف بيجوليفسكايا . ن. ف. مجلة الحكمة العدد 138 صـ 57-77.

4-الأهمية التاريخية لآثار الفن المعماري اليمني ، تـأليــف كراتشكو فسكايا . ف. أ. مجلة الأكليل العدد 3-4-1988م ص26-59.

5- الأبناء والأقيال والقبائل وجهاء العربية الجنوبية في القرن السادس الميلادي . تأليف بيوتروفسكي . م. ب. مجلة الثقافة الجديدة عدن العدد 5 ص 44ـ50.

6- عمارة بن أبي الحسن اليماني . تأليف ا. يو. كراتشكوفسكي . الحكمة العدد116ص29-33.

7- داغستان واليمن. تأليف ا. يو. كراتشكوفسكي . الحكمة العدد114 ص57-67.

8- مرافي وبضائع البحر الأحمر : تأليف بيجو ليفسكايا.ن.ف. الحكمة العدد 201ص 51-60.

9- العلاقات الاجتماعية ينجران في بداية القرن السادس الميلادي . تأليف بيجو لفيسكايا . الكلمة عدد سبتمبر ـ أكتوبر 1993ص 49-58وعدد نوفمبر ـ ديسمبر 1993 ص 49-59 وعدد مايو ـ يونيو 1994 ص 11-24.

10- عن الأحياء والأموات من علماء ومعلمي داغستان ، تأليف حسن القداري الكلمة عدد مايو 1991 ص 56-67.

11- نقشان من اليمن في لينين جراد تأليف ا. يو. كراتشكو فسكي ، الحكمة العدد 208 صفحات 184-231.

12- مخطوطات عربية من اليمن في مكتبة طشقند . تأليف ا. بليايف . مجلة بحوث جامعة تعز سلسلة الأداب والعلوم الاجتماعية العدد الأول 1998م صـ 283-348.

13- مجلس الشيوخ السبئي في الألف الأول قبل الميلاد ـ تأليف أ.ج. لوندين. وهو فقرة من كتاب دولة مكربي سبأ ترجمناه. مجلة الحكمة العدد 215 ، 216ـ ديسمبر 99م ـ صفحات 269 ، 286.

14- المصادر في تاريخ حمير : تأليف بيجولوفسكافا.ن.ف ـ مجلة الحكمة . العدد 194 ص41-58. 15)أثيوبيا وحمير في القرنيين السادس الميلادي (الحروب الحميرية الأثيوبية) : تأليف بيجولوفسكافا.ن.ف. مجلة االاكليل تصدرها وزارة الثقافة - صنعاء العدد 26 - صيف 2002م ص 108 - 124 . الاكليل العدد 27 خريف 2002 م ص 48 – 65 . الإكليل العدد 28 خريف 2002 ص 97- 111.

15- دين اليمن القديم وفنه مجلة الثقافة- العدد 34 سبتمبر 1997م ص 87 – 108 .

الإشراف العلمي : في مركز الدراسات والبحوث اليمني ـ صنعاء ـ الجمهورية اليمنية

1) تم الإشراف على الباحثة الألمانية إيريزجولدماير. التي أعدت كتاب حول الطريق اليمني إلى الديمقراطية . في الفترة من يناير 1993م ـ يناير 1994م . عملت المذكورة تحت إشرافنا في اليمن ( ومعها مشرف في ألمانيا ) لإعداد أطروحة دكتوراهA في جامعة برلين الحرة . عنوان الأطروحة العلاقة بين الديمقراطية وتطور مؤسسات الدولة في الجمهورية اليمنية .

2) تم الإشراف على الباحثة الأمريكية جوليان شودلر ـ جامعة نيورك . الولايات المتحدة الأمريكية لإعداد كتاب حول موقف الأحزاب الإسلامية من الديمقراطية في اليمن ـ عملت في اليمن عام 1995م .

3) تم الإشراف على بحث الطالب: عبدالله قاسم سلام ـ المعنون السلطات الثلاث والعلاقات فيما بينها في ج.ي قدم هذا البحث إلى المعهد الوطني للعلوم الإدارية صنعاء ـ دبلوم بعد الجامعة للعام الدراسي 1994ـ1995م.

4) نظير للدكتورة شيلاكرابيكوـ الاستاذة في جامعة فرجينيا في الولايات المتحدة الأمريكية التي أعدت بحثاً عن منظمات المجتمع المدني في اليمن عام 1993 ـ 1994م .

المشاركة في مؤتمرات ولقاءات عالمية ومحلية

1- المشاركة في الندوة الرابعة للخبراء العرب حول (اللجوء وقانون اللاجئين) نظمها المعهد الدولي للقانون الإنساني بالتعاون مع كلية الحقوق جامعة القاهرة برعاية المفوضية السامية للأمم المتحدة لشئون اللاجئين ـ القاهرة 16 ـ 19 نوفمبر 1992 . وصدر عن هذه الندوة إعلان القاهرة حول حماية اللاجئين والنازحين في العالم العربي .

2- المشاركة في اللقاء السنوي للرابطة الأمريكية حول الشرق الأوسط . المنعقد في نورث كلورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية نوفمبر عام 1993م .

3- المشاركة في الملتقى الأول لتطوير الانتخابات المنعقد في الفترة من 15ـ 18 مارس 1999م صنعاء اللجنة العليا للانتخابات . 4- المشاركة في ندوة الاتجاهات الحديثة للتحكيم في التشريعات العربية 28-30/8/2001م دمشق الجمهورية العربية السورية.: نظمها مركز التحكيم التجاري لدول مجلس التعاون الخليجي وكليه الحقوق – جامعة دمشق والغرفة التجارية دمشق .

5- المشاركة في فعاليات الذكرى 250 سنة على تأسيس جامعة موسكو في 20- 28/1/2005م.


رئاسة لجان مناقشة لرسائل الماجستير

إشترك في رئاسة وعضوية ثمان لجان لمناقشة رسائل ماجستير في القانون العام في كلية الحقوق جامعة عد ن سنة 2004 م و 2005م و 2006م


توصيات بالترقية لنيل لقب أستاذ وأستاذ مشارك

قدم ثلاث توصيات بالترقية إلى أستاذ وأستاذ مشارك عام 2005م.]]

الاتصال

العنوان الحالي : ج . ي . تعز كلية الحقوق جامعة تعز. العنوان البريدي : تعز بريد الحصب ص.ب ( 199 ) تعز . البريد الالكتروني

kaidtrbush@hotmail.com

profkaidtrbush@yahoo.com


Center of Legal & Constitutional Researches Republic of Yemen Ministry of Social Affairs Center of Legal & Constitutional Researches Tele.fax: (967-4) 247683 Email: Kaidtrbush@hotmail.com Website: www.CLCR.com P.O.Box: 199, Hasip,Taiz,Yemen

مقالات ذات صلة

[إعلان هام عن موسوعة دساتير العالم باللغة العربية]

إعلان هام عن موسوعة دساتير العالم باللغة العربية

مركز البحوث الدستورية والقانونية


يعلن مركز البحوث الدستورية والقانونية عن تأجيل نشر موسوعة دساتير العالم باللغة العربية إلى الفترة ما بين 2015 – 2017م وذلك للأسباب التالية:

1) تضمين الدساتير العربية الجديدة التي ستصدر بعد ثورات الربيع العربي في بعض الدول العربية والتعديلات الدستورية في الدول العربية الأخرى.

2) ترجمة دساتير دول أجنبية أخرى في قارات آسيا وإفريقيا وأمريكا وأوروبا إلى جانب الدساتير التي شملتها المجلدات 16 السابقة.

3) وعليه فقد تم ترجمة دساتير دول آسيوية إلى جانب الدساتير التي تضمنها المجلدات 16 السابقة الذكر وكذلك دساتير دول أفريقية وأمريكية وأوروبية لم ترد في 16مجلد السابقة حسب القارات كما يلي:


1- دساتير الدول الآسيوية التي تم ترجمتها مؤخراً ولا تدخل في المجلدات 4 – 7 من موسوعة دساتير العالم باللغة العربية حسب تاريخ إصدارها بما يلي:

1. مشروع الدستور الدائم للجمهورية الصينية لعام 1934م.

2. وثيقة في شأن النظام الحكومي في الهند، الصادرة في 2/8/1935م.

3. القانون الأساسي في شأن الكنيست الإسرائيلي، الصادر في شهر 12/1958م.

4. القانوني الأساسي في شأن الكنيست التعديلات 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10.

5. القانون الأساسي في شأن ملكية الأراضي في إسرائيل، الصادر في 19/7/1960م.

6. القانون الأساسي في شأن رئيس الدولة، الصادر في 16/7/1964م.

7. القانون الأساسي في شأن الاقتصاد الحكومي، الصادر في 21/7/1975م.

8. تعديل هذا القانون الأساسي رقم (1) و رقم (2).

9. القانوني الأساسي في شأن القوات المسلحة الإسرائيلية، الصادر في 31/3/1976م.

10. القانون الأساسي في شأن عاصمة إسرائيل، الصادر في 30/7/1980م.

11. القانون الأساسي في شأن نظام المرافعات القضائية، الصادر في 28/2/1984م.

12. القانون الأساسي في شأن الرقابة الحكومية، الصادر في 15/2/1988م.

13. القانون الأساسي في شأن كرامة الإنسان وحريته، الصادر في 17/3/1992م.

14. تعديل القانون الأساسي في شأن كرامة الإنسان وحريته.

15. القانون الأساسي في شأن الأعمال التجارية، الصادر في 9/3/1994م.

16. القانون الأساسي في شأن الحكومة، الصادر في 7/3/2001م.

17. دستور دولة بروني دار السلام، الصادر في 29/9/1959م.

18. دستور جمهورية سيرلانكا الاشتراكية الديمقراطية، الصادر في 7/9/1978م.

19. دستور جمهورية طاجيكستان، الصادر في 6/11/1994م (تحرير القانون الصادر في 11/6/203م).

20. دستور جمهورية أفغانستان الإسلامية، الصادر في 27/1/2004م.

21. دستور جمهورية نيبال الإتحادية الديمقراطية، الصادر في 15/1/2007م.

22. دستور مملكة تايلند، الصادر في 24/8/2007م.

23. دستور جمهورية " اتحاد ميانما " بورما سابقاً، الصادر في 19/5/208م.

24. دستور مملكة بوتان، الصادر في 18/7/2008م.

25. دستور جمهورية مالديف، الصادر في 7/8/2008م.

26. دستور تركمانيا، الصادر في 26/9/2008م.

27. دستور جمهورية قرغيزيا، الصادر في 27/6/2010م.

2- تم ترجمة دساتير الدول الإفريقية التالية إلى جانب الدساتير التي شملتها المجلدات 8-10 من موسوعة دساتير العالم باللغة العربية.

1. القوانين الأساسية في جمهورية إفريقيا الجنوبية، الصادرة في 13/2/1858م.

2. التعديل الدستوري في جمهورية إفريقيا الجنوبية، الصادر في 23/6/1890م.

3. قانون في شأن إنشاء الهيئة التشريعية المؤلفة من مجلسين، الصادر في 25/6/1890م.

4. تعديل القانون رقم 7 لسنة 1882م، بش شأن تنظيم الحقوق الانتخابية في أفريقيا الجنوبية، الصادر في 23/6/1890م في أفريقيا الجنوبية.

5. معاهدة لندن حول جمهورية إفريقيا الجنوبية المبرمة في 27/2/1884م.

6. وثيقة في شأن إفريقيا الجنوبية، الصادرة في 20/9/1909م.

7. دستور ليبيريا، الصادر في 26/7/1847م وتعديله، الصادر في 11/8/1859م.

8. دستور إرتيريا، الصادر في 11/8/1952م.

9. وثيقة في شأن اتحاد إرتيريا و أثيوبيا، الصادرة في 11/9/1952م.

10. دستور إمبراطورية أثيوبيا، الصادر في 4/11/1955م.

11. الأمر في المجلس في شأن دستور نيجيريا الاتحادية، الصادر في اكتوبر1960م.

12. دستور نيجيريا الاتحادية، الصادر في 1960م.

13. دستور شمال نيجيريا، الصادر عام 1960م.

14. دستور جمهورية داهومي، الصادر في 25/11/1960م.

15. الأمر في المجلس في شأن دستور سيراليون، الصادر في 27/4/1961م.

16. دستور سيراليون، الصادر في 27/4/1961م.

17. دستور جمهورية الكنغو، الصادر في 6/3/1961م.

18. دستور جمهورية الكنغو، الصادر في 8/12/1963م.

19. الأمر في المجلس في شأن استقلال أوغندا، الصادر في 9/10/1962م.

20. ملحق بالأمر دستور أوغندا، الصادر عام 1962م.

21. دستور مملكة بورندي، الصادر في 16/10/1962م.

22. دستور جمهورية رواندا، الصادر في 24/11/1962م.

23. دستور جمهورية تشاد، الصادر في 16/4/1962م.

24. الأمر في المجلس في شأن استقلال كينيا، الصادر في 12/12/1963م.

25. دستور كينيا، الصادر في 12/12/1963م.

26. الأمر في شأن استقلال زامبيا، الصادر في 14/10/1964م.

27. الملحق الأول بالأمر المذكور سابقاً والملحق الثاني بالأمر السابق لدستور جمهورية زامبيا، الصادر في 24/10/1964م.

28. الأمر في المجلس في شأن استقلال ملاوي، الصادر في 6/7/1964م.

29. دستور ملاوي، الصادر عام 1964م.

30. دستور تنزانيا المؤقت، الصادر في 8/7/1965م.

31. دستور جمهورية تنزانيا، الصادر في 15/4/1977م.

32. دستور جمهورية بنين، الصادر في 27/8/1977م.


3- تمت ترجمة الدساتير التالية لدول أمريكية لم تدخل في المجلد الحادي عشر من موسوعة دساتير العالم باللغة العربية.

1. دستور جاميكا، الصادر في 23/2/1962م.

2. الدستور السياسي لجمهورية تشيلي، الصادر في 21/10/1980م.

3. دستور جمهورية البرازيل الاتحادية، الصادر في 5/10/1988م.

4. الدستور السياسي لكولومبيا، الصادر في 6/7/1991م.


4- الوثائق الدستورية الأوربية المترجمة والتي لم تدرج في المجلدات 12-16 من موسوعة دساتير العالم باللغة العربية:

الوثائق الإنجليزية


1. دخلت ضمن الوثائق الدستورية التي تشملها المجلدات 12-16 من موسوعة دساتير العالم باللغة العربية

2. عريضة في شأن التاج وفروع السلطة، صادر في 11/12/1640م.

3. وثيقة في شأن درء الحالات الحرجة التي حدثت على إثر الفترات الإضافية الواقعة بين انعقاد البرلمان، صادرة في 15/2/1641م.

4. وثيقة في شأن درء الحالات الحرجة التي يمكن حدوثها علي إثر الإجازة في الوقت السابق، تأجيل انعقاد البرلمان أو حله، صادرة في 10/5/1641م.

5. وثيقة في شأن نظام عمل المجلس السري وفي شأن إلغاء المحكمة المسمى " المجلس النجمي " العادي، صادرة في 5/6/1641م.

6. وثيقة في شأن إلغاء الميثاق، الصادر في السنة الأولى من عهد الملكة إليزابيث في شأن مفوضي الصلاحيات في الشئون الدينية، صادرة في 5/7/1641م.

7. قرار مجلس العموم في شأن تحريم نشر التقارير، وفي شأن اجتماعات البرلمان، صادر في 22/7/1641م.

8. الاحتجاج الكبير المرفق بالعريضة المقدمة من مجلس العموم برفض الأوضاع القائمة في المملكة، المقدمة لصاحب الجلالة جنمتوني كوورت، الصادرة في 1/12/1641م.

9. الاحتجاج الكبير.

10. رد الملك على عريضة الاحتجاج الكبير، الصادر في 17/12/1641م.

11. وثيقة في شأن حرمان كافة الأشخاص الذين يشغلون مناصب دينية من حق ممارسة دائرة اختصاص دنيوي أو صلاحيات دنيوية، الصادرة في 13/2/1642.

12. الاقتراحات الرئيسية المقدمة من الجيش، الصادرة في 1/8/1647م.

13. الاتفاق الشعبي بذلك الشكل المقدم إلى المجلس العسكري (التحرير الأول)، صادر في 28/10/1647م.

14. احتجاج الجيش في شأن ضرورة تغيير نظام الحكم في إنجلترا، صادر في 20/11/1648م.

15. الاتفاق الشعبي (التحرير الثاني)، صادر في 11/12/1948م.


الوثائق الدستورية في عهد الجمهورية( 4/1/1649 - 20/4/1653 )

16. اتفاق شعب إنجلترا والمناطق التابعة له على المصادقة على السلم الثابت القائم على الحقوق العامة، الحرية، والأمن العام للجميع.

التحرير الثالث " الاتفاق الشعبي " الصادر في 15/4/1649م

17. حكم مجلس القضاء الأعلى على الملك، الصادر في 27/1/1649م.

18. وثيقة في شأن إلغاء اللقب الملكي، الصادر في 12/3/1649م.

19. الوثيقة التي تعلن أي من الجرائم التي تعتبر خيانة الدولة بالذات، صادرة في 17/7/1649م.

20. وثيقة في شأن بناء إيرلندا، صادر في 12/8/1652م.

21. وثيقة حول زيادة الأسطول التجاري وتوسيع الملاحة البحرية للأمة الإنجليزية، صادرة في 9/10/1651م. الوثائق الدستورية في فترة المحميات

وديكتاتورية كروميل

22. شكل نظام الحكم في إنجلترا، استوكلندا و إيرلندا و الممتلكات الخاصة بها (أدوات نظام الحكم)، الصادر في 16/12/1653م.

23. مرسوم في شأن الجرائم التي تعتبر خيانة لدولة إنجلترا، استوكلندا، إيرلندا و الممتلكات الخاصة، غير الجرائم الأخرى، الصادر في 19/4/1654م.

24. مرسوم في شأن اتحاد إنجلترا و استوكلندا، الصادر في 12/4/1654م.

25. وثيقة في شأن إعلان وإقرار نظام حكم الدولة ، إنجلترا، استوكلندا و إيرلندا و وممتلكاتها، الصادر في 11/11/1654م.

26. تعليمات الجنرال صاحب الحماية، الصادر في 22/8/1655م.

27. وثيقة في شأن إلغاء مجالس المكوس الإقطاعية، الصادر في 27/11/1656م.

28. وثيقة في شأن إلغاء بقايا الإقطاع وإقرار ضريبة الإنتاج، الصادر في 1660م.

الوثائق الدستورية في فترة إعادة النظام القديم والسنوات التالية له

29. عودة الأعضاء المطرودين (6/7) ديسمبر 1648م، من البرلمان الذي استمر لفترة طويلة، الصادر في 21/2/1660م.

30. حل البرلمان نفسه الذي استمر فترة طويلة، والذي بدأ اجتماعاته في 3/11/1640م، الصادر في 16/3/1660م.

31. الإعلان، الصادر في 4/4/1660م.

32. قرار مجلس العموم حول شكل نظام حكم مملكة إنجلترا، الصادر في 1/5/1660م.

33. وثيقة في شأن الضمان الأفضل لحريات الرعايا وفي شأن التحذير من السجن في أراضي ما وراء البحار، الصادر في 26/5/1672م (Habeas Corpus Act).

34. وثيقة السنة الثالثة، الصادرة في 22/12/1694م.

35. وثيقة في شأن البناء، الصادرة في 12/6/1701م.

36. وثيقة في شأن الاتحاد مع استوكلندا، الصادرة في 7/3/1707م.

37. وثيقة في شأن المناصب الحكومية، الصادرة عام 1707م.

38. وثيقة في شأن ضمان حريات البرلمان بواسطة إقرار شروط العضوية اللاحقة للاجتماعات في مجلس العموم، الصادرة في 1710م.

39. وثيقة السنة السابعة الصادرة،في 26/4/1716م.

40. قانون ضد تحالف العمال، الصادر عام 1799م.

41. قانون في شأن تحالف العمال، الصادر عام 1825م.

42. وثيقة في شأن التمثيل الشعبي، الصادرة في 1832م.

(( الإصلاح البرلماني الأول ))

43. وثيقة في شأن التمثيل الشعبي 1867م.

(( الإصلاح البرلماني الثاني ))

44. وثيقة في شأن الإصلاح الدستوري، صادرة في 24/3/2005م.


== الوثائق الفرنسية التي ترجمناها ولا تدخل في إطار الوثائق الفرنسية التي يتضمناه المجلدات 12 - 16 من موسوعة دساتير العالم باللغة العربية ==


1. الإعلان الملكي في شأن انعقاد القيادة العامة، غير مؤرخ.

2. إعلان سفر الملك، غير مؤرخ.

3. قرار المجلس الوطني، الصادر في 23/6/1789م.

4. مرسوم المجلس التأسيسي في شأن القضاء على الفوضى، الصادر في 10/8/1789م.

5. مرسوم المجلس التأسيسي في شأن إلغاء الحقوق والامتيازات الإقطاعية، الصادر في 11/8/1789م. 6. المرسوم، الصادر في 22/12/1789م.

7. القانون، الصادر في 13/1/1791م، الفصل الثاني مادة 13.

8. المرسوم، الصادر في 3/11/1789م.

9. مرسوم المجلس التأسيسي في شأن حق تقديم العرائض، الصادر في 10/5/1791م.

10. القانون في شأن الحصار، الصادر في 21/10/1789م.

11. قانون في شأن إلغاء مظالم الحقوق الإقطاعية، الصادر في 15 مارس - 3 مايو 1790م.

12. قانون يوضح إلغاء حقوق Triage، الصادر في 15 مايو 1790م وَ 13 إبريل 1791م.

13. قانون في شأن اجتماعات العمال والحرفيين في وقت واحد وفي حرفة واحدة، غير مؤرخ.

14. قرار المجلس التأسيسي، الصادر في 12/6/1791م.

15. قرار الجمعية الوطنية، الصادر في 23/6/1791م.

16. قرار الجمعية الوطنية الصادر في 15/7/1791م.

17. مرسوم المجلس التأسيس، الصادر في 18/7/1791م.

18. مرسوم في شأن المهاجرين، صادر في 9/1/1791م.

19. إعلان الحرب، غير مؤرخ.

20. مرسوم في شأن المصادقة على دستور الشعب وفي شأن الحفاظ على الملكية الشخصية، صادر في 21/9/1792م.

21. مرسوم في شأن إلغاء السلطة الملكية في فرنسا، صادر في 21-22/9/1792م.

22. إعلان في شأن وحدة الجمهورية في فرنسا وعدم قابليتها للتجزئة.

23. مرسوم الجمعية التشريعية في شأن إعلان أن الوطن في خطر، الصادر في 11/7/1792م.

24. نداء من الجمعية التشريعية إلى الجيش الفرنسي، صادر في 11/7/1792م.

25. نداء من الجمعية الفرنسية إلى الفرنسيين، صادر في 11/7/1792م.

26. مرسوم الجمعية التشريعية في شأن دعوة المجلس الوطني للانعقاد، الصادر في 10-11/8/1792م.

1- المرسوم الصادر في 10/8/1792م.

2- المرسوم الصادر في 11/8/1792م.

27. القانونان الزراعيان الذين سنتهما الجمعية التشريعية.

1- القانون الصادر في 25/8/1792م.

2- القانون الصادر في 26/8/1792م.

28. قرار مجلس كومنة باريس، الصادر في 2/9/1792م.

29. رسالة لجنة الرقابة في كومنة باريس إلى بلديات المقاطعات، الصادر في 3/9/1792م.

30. قرار الجمعية التشريعية، الصادر في 8/9/1792م.

31. مرسوم المجلس الوطني، الصادر في 18/12/1792م.

32. مرسوم المجلس الوطني في شأن المناطق المحتلة، الصادر في 15/12/1792م.

33. مرسوم المجلس الوطني في شأن إعلان الحرب ضد إنجلترا، هولندا، الصادر في 1/12/1793م.

34. مرسوم في شأن إنشاء المحكمة الجنائية الاستثنائية، الصادر في 10/3/1793م.

35. مرسوم في شأن العقوبات على المتمردين، صادر في 19/3/1793م.

36. مرسوم في شأن إنشاء اللجان الثورية وفي شأن الأجانب، صادر في 21/3/1793م.

37. مرسوم في شأن تشكيل لجنة الأمن والإنقاذ العام، صادر في 25/3/1793م.

38. مرسوم تكميلي في شأن المحكمة الثورية، أقره المجلس الوطني في 27/3/1793م.

39. مرسوم في شأن ظروف السكن، صادر في 28/3/1793م.

40. قرار المجلس الوطني في شأن تغيير الجنرال ديوري، الصادر في 3/4/1793م.

41. المرسوم الصادر في 5/4/1793م.

42. مرسوم المجلس الوطني في شأن مأمورية ممثلي الشعب في الجيش، الصادر في 6/4/1793م.

43. مرسوم في شأن قضايا التموين الغذائي، الصادر في 4/5/1793م.

44. مرسوم كومنة باريس في شأن اختيار 12 ألف شخص صادر في 1/5/1793م.

45. قرار المجلس العام لكومنة باريس في شأن الضرائب على الأغنياء، الصادر في 3/5/1793م.

46. مرسوم المجلس الوطني، الصادر في 24/5/1793م.

47. قرار المجلس الوطني، الصادر في 31/3/1793م.

دكتاتورية اليعاتبة( 12/6/1793 - 27/7/1794 )

48. مرسوم في شأن أراضي الطوائف الصادر في 10-11/6/1793م.

49. مرسوم في شأن التصفية الكاملة للحقوق الإقطاعية، الصادر في 11/7/1793م.

50. قانون بشأن الأغذية، صادر في 26/2/1793م.

51. مرسوم في شأن القوات المدنية، صادر في 23/8/1793م.

52. مرسوم المجلس الوطنين، صادر في 5/9/1793م.

1- مرسوم بإنشاء الجيش الثوري.

2- مرسوم بشأن إعادة تنظيم المحكمة الثورية.

53. مرسوم المجلس الوطني في شأن حضور اجتماعات الأقسام.

54. قانون في شأن المشكوك فيهم، صادر في 17/9/1793م.

55. قانون في شأن الحد الإقصى، صادر في 29/9/1793م.

56. مرسوم، صادر في 10/10/1793م.

57. قانون تأسيسي في شأن النظام الثوري للإدارة.

58. مرسوم في شأن حرية العبادة.

59. مرسوم تكميلي لقانون في شأن الحد الأقصى، صادر في 21-22/2/1794م.

60. القانون، الصادر في 15/4/1794م.

61. مرسوم في شأن سمو الحقيقة، صادر في 7/3/1794م.

62. مرسوم، صادر في 10/6/1794م.



دساتير الدول الأوربية الأخرى، التي تمت ترجمتهاولم تدخل ضمن المجلدات 12-16 من موسوعة دساتير العالم باللغة العربية

1. دستور بافاريا، الصادر في 1808م، وتعديلاته.

2. وثيقة في شأن نظام الحكم في مملكة السويد، صادرة في 6/6/1809م.

3. وثيقة في شأن الريكداخ في مملكة السويد، صادرة في 22/6/1866م.

4. وثيقة في شأن حرية الصحافة في مملكة السويد، صادرة في 5/4/1949م.

5. دستور سكسونيا الصادر في 4/3/1831م.

الوثائق الدستورية الإسبانية

1. الدستور السياسي لمملكة إسبانيا، الصادر في 18/3/1812م.

2. قانون في شأن العلاقة بين مجلسي البرلمان، الصادر في 19/5/1837م.

3. قانون في شأن سريان مفعول اليمين في دستور إسبانيا لعام 1812م، الصادر في 7/9/1837م.

4. دستور مملكة إسبانيا، الصادر في 23/5/1854م.

5. مرسوم ملكي بإضافة أحكام جديدة إلى دستور مملكة إسبانيا لعام 1854م، الصادر في 15/9/1856م.

6. قانون في شأن تعديل المواد 14، 15، 16، 17، 18، 28، من دستور إسبانيا لعام 1854م.

7. قانون بتعديل دستور إسبانيا لعام 1856م، الصادر في 20/4/1864م.

8. دستور مملكة إسبانيا، الصادر في 5/6/1856م.

9. دستور مملكة إسبانيا، الصادر في 1/6/1869م.

10. مرسوم البرلمان في شأن تحديد يوم التوقيع على الدستور، صادر في 15/6/1860م.

11. قانون في شأن اختيار الملك، صادر في 8/6/1870م.

12. مشروع دستور جمهورية إسبانيا الاتحادية، صادر عام 1873م.

13. دستور مملكة إسبانيا، صادر في 30/6/1876م.

14. دستور جمهورية إسبانيا، صادر في 9/12/1931م.

15. القانون التنظيمي، صادر في 1/1/1967م.

16. قانون في شأن الاستفتاء رقم ( 1 ) لسنه 1977م.


البرتغال

1. الميثاق الدستوري، الصادر في 26/4/1826م.

2. الوثيقة التكميلية للدستور، الصادرة في 5/7/1852م.

3. القانون التنظيمي في شأن السلطة التشريعية، الصادر في 3/5/1878م.

4. دستور البرتغال، الصادر في 21/8/1911م.

5. وثيقة في شأن المستعمرات، صادرة في 7-8/7/1930م.

6. دستور البرتغال الصادر في 19/3/1933م، وتعديلاته بالقوانين رقم 1885، و رقم 1910، ورقم 1945، ورقم 1963، ورقم 1966، و رقم 2009، و رقم 2048، تم تطبيقها في 23/3 وَ 23/5/1935م، وَ 21/12/1936م، وَ 18/2/1937م، وَ 23/4/1938م، وَ 17/9/1945م، وَ 11/6/1951م.

مملكة الدنمرك

1. دستور مملكة الدنمرك، الصادر في 5/6/1849م، والذي تمت المصادقة عليه في 28/7/1866م.

2. دستور مملكة الدنمرك، الصادر في 5/7/1915م، المعدل في 10/9/1920م.

3. القانون الدنماركي - الاسلندي، الصادر في 30/11/1918م.

اليونان

1. دستور اليونان، الصادر في 6/11/1864م.

2. دستور مملكة اللين (اليونان)، الصادر في 1/6/1911م.

3. دستور اللين (اليونان)، الصادر في 2/6/1927م.

4. دستور اليونان، الصادر في 1/1/1952م.

هنغاريا

1. القانون الدستوري حول تكوين الوزارة الهنغارية المسئولة، الصادر في شهر 3 1848م.

2. القانون رقم 4 لسنة 1848م، في شأن الأدوار السنوية للبرلمان.

3. القانون رقم 8 لسنة 1984م في شأن المساواة الضريبية.

4. القانون رقم 18 لسنة 1848م، في شأن الصحافة.

5. القانون رقم 20 لسنة 1848م، في شأن العبادة.

6. القانون رقم 1 لسنة 1920م، وتعديله بالقانون رقم 7 لسنة 1920م.

7. القانون رقم 47 في شأن انتهاء الحقوق السابقة لكارل الرابع. وحق وراثة العرش في أسرة جاسبورج الصادر في 6/11/1921م.

8. قانون في شأن تعديل المادة 13 من القانون الصادر في شهر 1 من سنة 1920م، باستعادة النظام الدستوري، وفي شأن النظام المؤقت لممارسة السلطة العليا (القانون الصادر عام 1933م).

9. القانون رقم 20 في شأن انتخاب نواب البرلمان، الصادر في 25/8/1925.

10. القانون رقم 22 لسنة 1926م، في شأن المجلس الأعلى للبرلمان.

11. دستور هنغاريا، الصادر في 18/8/1948م.

12. دستور هنغاريا ، الصادر في 18/8/1949م، وتحرير 1972م.

رومانيا

1. دستور رومانيا، الصادر في 12/6/1866م، وتعديلاته في عامي 1879م، وَ 1884م.

2. دستور مملكة رومانيا، الصادر في 30/6/1886م.

3. دستور مملكة رومانيا، الصادر في 29/3/1923م.

4. دستور جمهورية رومانيا الشعبية، الصادر في 24/9/1952م.

5. دستور جمهورية رومانيا الاشتراكية، الصادر في 13/8/1965م.

سويسرا

1. دستور سويسرا الكنفيدرالية، الصادر في 29/5/1874م.

2. دستور جمهورية وكانتون جنيف، الذي تم إقراره في 24/5/1847م.

3. دستور كانتون جلاروس، الصادر في 22/5/1887م.

4. دستور كانتون برن، الصادر في 16/4/1893م.

هولندا

1. القانون الأساسي لمملكة هولندا، الصادر في 30/11/1887م.

2. مرسوم في شأن تعديل نص دستور مملكة هولندا، الصادر في 11/9/1956م، وتعديلاته.

3. النظام الداخلي لمملكة الصرب، الصادر في 22/12/1888م، وَ 3/1/1889م، وَ 1903م.

4. دستور مملكة الصرب والكروات والسلفيان، الصادر في 28/6/1921م.

5. قانون في شأن السلطة الملكية والإدارة العليا للدولة، الصادر في 16/11/1929م.

6. قانون في شأن الإدارة المركزية للدولة، صادر في 9/4/1929م.

7. دستور مملكة يوغسلافيا، الصادر في 3/9/1931م.

8. دستور جمهورية يوغسلافيا الشعبية الاتحادية، الصادر في 13/1/1946م، والمعدل في 13/1/1953م.

9. دستور جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية الاتحادية الصادر في 22/1/1741م.

الإمبراطورية الروسية

1. إعلان حول إصلاح نظام الحكم في الإمبراطورية الروسية، صادر في 17/10/1974م.

2. القانون الأساسي للدولة في الإمبراطورية الروسية، الصادر في 23/4/1906م.

3. إشعار اللجنة المؤقتة لمجلس الدولة في شأن السلطات، الصادر في 25/2/1917م.


بلغاريا

1. دستور مملكة بلغاريا، الصادر في 16-18/4/1879م، المعدل بالقانون الصادر في 15-17/5/1893م.

2. دستور مملكة بلغاريا الصادر في 11-24/6/1911م.

3. دستور جمهورية بلغاريا الشعبية، الصادر في 4/12/1947م.

4. دستور جمهورية بلغاريا الشعبية، الصادر في 16/5/1971م.

إمارة موناكو

1. مرسوم دستوري، صادر في 15/1/1911م.

فلندا

1. شكل نظام الحكم في فلندا، المقر في هلنسكي بتاريخ 17/7/1919م.

2. النظام الداخلي للبرلمان (سييم)، الذي اقر في هلنسكي بتاريخ 13/1/1928م.

3. القوانين المعادية للشيوعيين: قانون في شأن الوضع الحزبي الصادر في 26/9/1930م .

4. قانون دستوري في شأن تغيير المادة 7 من القانون التنظيمي في شأن السلطة التشريعية (سييم).

5. القانون الدستوري في شأن الحفاظ على الجمهورية الصادر في 18/11/1930م.

إسلندا

1. دستور مملكة إسلندا، الصادر في 28/2/1920م.

2. دستور جمهورية إسلندا، الصادر عام 1944م.

تشيكوسلوفاكيا

1. دستور جمهورية تشيكوسلوفاكيا، الصادر في 29/2/1920م.

2. الميثاق الدستوري لجمهورية تشيكوسلوفاكيا، الصادر في 29/9/1920م.

3. قانون في شأن مبادئ حق استخدام اللغات، الصادر في 20/2/1820م.

4. دستور جمهورية تشيكوسلوفاكيا، الصادر في 9/5/1948م.

5. القانون الدستوري رقم 110، الصادر في 30/11/1967م، في شأن اللجان الوطنية، النافذة في العاصمة براغ.

6. القانون الدستوري رقم 143، الصادر في 27/10/1968م، في شأن الفيدرالية التشيكوسلوفاكية.

7. القانون الدستوري رقم 144، الصادر في 27/10/1968م، في شأن وضع القوميات في جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية.

8. القانون الدستوري رقم 10، الصادر في 31/1/1969، في شأن مجلس الدولة للدفاع.

9. القانون الدستوري رقم 155، الصادر في 17/12/1969م، في شأن تغيير والإضافة إلى الباب الثامن من الدستور.

10. القانون الدستوري رقم 152، الصادر في 20/12/1970م، في شأن تغيير والإضافة إلى القانون الدستوري رقم 143، في شأن تشيكوسلوفاكيا الفيدرالية.

11. القانون الدستوري رقم 126، الصادر في 20/12/1970م، في شأن الإجراءات في نظام الهيئات المركزية الفيدرالية في الموقع، الذي يوجد فيه أعضاء حكومة جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية.

12. القانون الدستوري رقم 157، الصادر في 12/12/1973م، حول إنشاء وزارة الصناعة الثقيلة و وزارة بناء المكائن العامة الفيدرالية.

13. القانون الدستوري رقم 147، الصادر في 12/12/1979م، حول إنشاء وزارة الصناعات الكهربائية الفيدرالية.

14. القانون الدستوري رقم 114، الصادر في 26/10/1983م، في شأن إنشاء لجنة الدولة وفي شأن التطور العلمي التكنولوجي.

بولندا

1. دستور جمهورية بولندا، الصادر في 7/3/1921م، وتعديله بالقانون الصادر في 2/8/1926م.

2. دستور جمهورية بولندا، الصادر في 23/4/1935م.

3. تعديل دستور جمهورية بولندا لعام 1952م، الصادر في 10/2/1976م.

إيرلندا

1. وثيقة في شأن دستور دولة إيرلندا الحرة، الصادر في 5/12/1922م.

لتوانيا

1. دستور جمهورية لتوانيا، الصادر في 15/2/1922م.

لاتفيا

1. دستور دولة لاتفيا، الصادر في 15/5/1928م.

ألبانيا

1. دستور مملكة ألبانيا، الصادر في 1/12/1928م.

2. دستور جمهورية ألبانيا الشعبية، الصادر في 4/3/1946م.

3. دستور جمهورية ألبانيا الشعبية، الصادر في 28/12/1976م.

إستوانيا

1. القانون الأساسي لجمهورية إستوانيا، الصادر في 16/10/1933م.

أبخازيا

1. دستور أبخازيا، الصادر في 26/11/1994م.

جاجاوزي - مولدافيا

1. في شأن الوضع القانوني الخاص بجاجاوزي (جاجاوز إيري) قانون جمهورية، مولدافيا الصادر في 23/12/1994م.


يعمل المركز حالياً على ترجمة دساتير أمريكا الجنوبية والوسطى التي لم تتضمنها موسوعة دساتير العالم باللغة العربية . وعدد هذه الدساتير 111 دستور منها 61 دستور صدر في القرن التاسع عشر ، و40 دستور صدر في القرن العشرين غير الدساتير التي تم ترجمتها وهي ضمن المجلد 11 من موسوعة دساتير العالم باللغة العربية . كما يعمل المركز على جمع الوثائق الدستورية الجديدة في الدول الأفريقية غير العربية بغرض ترجمتها إلى اللغة العربية وإضافتها إلى الوثائق الدستورية التي تتضمنها المجلدات 8 – 10 من موسوعة دساتير العالم باللغة العربية ، والدساتير التي تم ترجمتها مؤخراً .

وعلاوة على ما تقدم يعمل المركز على جمع دساتير دول الأقيونيسية بغرض ترجمتها وإضافتها إلى الوثائق الدستورية النيوزلندية والإشتراكية في هذه الموسوعة .

قائد محمد طربوش ردمان

رئيس مركز البحوث الدستورية والقانونية

26/9/2012م

أدوات شخصية

المتغيرات
النطاقات
أفعال
تصفح
حركة (ح .ا. ق)
المشاركة والمساعدة
أدوات